----------------------------------------------------------------------
土耳其旅遊常見問題+懶人包
【一篇文章讓你簽證、機票、住宿、行程一次辦妥！】
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
如果你喜好這篇文章，你可以：
存眷我 翻譯臉書專頁 : 伊斯坦堡情旅日志
訂閱我的Youtube : 萊拉 Leyla
追蹤我的Instagram : _leylajhang_
--------------------------------------------------------------------------------------------
別的分享我初學土耳其語時買過的兩本土耳其語言進修東西書，
第一本是由政治大學外國語文學院傳授群策畫 翻譯自學教材，
點此看書籍簡介《根本外語：土耳其語篇》，
按部就班的根蒂根基問候和初級單字，
如可把握這本書的內容，糊口中的基本對話可能沒什麼問題，
利用這本書操練，比會話書更為扎實 翻譯社
後來又買了一本政治大學土耳其語文學系馬仕強老師出的會話書，
點此看書本簡介《土耳其人每天說 翻譯糊口會話》，
這本適合短時間內要前往土耳其旅遊、卡脖子的同夥，
因為各種情境單字都完整地收錄在這本書中，
甚至在路上碰到突發狀態，把這本書中的句子拿給當地人看，
對於解決臨時狀況的幫忙很大！
更新(2017.02)：
近期有網友向我保舉另一本書，也是由政治大學土耳其語文學系的教師群編纂，
她感覺這本必然要保舉給大師，這本以主題式編排綜合了進修者需要 翻譯內容，
讓自學者能在聽、讀、說和寫的方面都可以並進 翻譯社
點此看書本簡介《土耳其語聽力與辭彙講授》
例如：講課教師的講授散漫(課程稽延、草草竣事)
地圖上有好多語言學校，每一間黉舍也都有評分和評價，
• Tömer (歐洲岸) 點此前去語言學校網站
安卡拉大學附設語言中間，在土耳其很多城市都有分校，
土耳其語言黉舍 翻譯老牌子，教材被普遍使用，
那時在政大上過土耳其語課程，講堂教材也是同一版本。
• Dilmer (歐洲岸) 點此前往語言學校網站
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
私家短時間說話黉舍，除了Tömer以外第二有名氣的，
非論是講授方式照樣教材都頗為新奇，
學費稍高但可以參考他們 翻譯前提和優惠打折。
我按照自己的經驗，把自己和朋侪上過課的黉舍收拾整頓分享給人人 翻譯社
不難看得出哪間評分高，哪間負評多。
和種族歧視(對阿拉伯、摩洛哥學生)等。
• Medikasev (亞洲岸) 點此前去語言學校網站
私人短時間說話黉舍，在亞洲岸一個交通便利的處所，
若是住歐洲但感覺膩了，可以搭渡輪十五分鐘就可到亞洲岸上課，
師資不錯而且願意課後指導，教室空氣很像一個各人庭。
如果想自學土耳其語，也可以參考之前的文章：
自學土耳其語必看：《如何自學土耳其語？》
文章最後有附上幾本合適用來自學的教材哦！
更新(2017.09)：
近期杜爾孫傳授出一本最新的土耳其語進修書，一出書就吸引許多人購置，
因為它是專為華人編寫 翻譯自學冊本，看不懂英文不必再煩惱，
這本自學書裡頭是以中文解釋，讓以中文為母語 翻譯人，更能掌握土耳其語的進修。
點此看冊本簡介《土耳其語A1-A2：專為華人編寫之基礎教材（隨書附贈土耳其籍名師親錄標準土耳其語發音＋朗讀MP3)》
本文出自: http://liyuanfotography.pixnet.net/blog/post/460410110-%E3%80%90%E8%AA%9E%E8%A8%80%E5%AD%B8%E7%BF%92有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
留言列表
