印度文口譯薪水

3.1  Research Findings (研究發現)

3.2  Graphics/ Locations of Results (圖表/研究了局地點)

3.3  Brief Comments on the Results (簡短評析研究成效) 

1.3  Establishing a Niche/ Indicating a Gap (研究利基)

1.4  Research Purpose (研究目標)

1.5  Research Questions (研究問題)

1.6  Value of Research (研究價值)

1.7  Overview (論文概述) 

(描述研究主題在該範疇的現況)

A.       General Statements about Your Area of Research(申明該研究範疇近年來的發展)

4.2  Implications/Applications of the Study (研究的義涵/應用):

4.3  Limitations of the Study (研究限制)

4.4  Recommendations for Future Research (建議將來研究) 

 

(原載於結合新聞網校園展覽會，共八篇，此為系列之三，其它請見http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_MAIN_ID=12&f_SUB_ID=472&f_ART_ID=28887)

2.3  Data Collection Procedure (資料搜集法式) 

2.4  Data Analysis (資料分析) 

學術英文 (academic English) 相較於一般英文 (general English)，已被視為一種特定的體裁，各類分歧研究範疇如人文或科技論文的寫作，固然有內容和文字利用上的差別，但也不乏許多配合的說話特色和格式要求翻譯

2.1  Research Design (研究設計) 

2.2  Subjects/ Materials (研究對象/研究材料)

III. RESULTS (研究效果)

1.2  Literature Review (文獻探討)

B.       Identify Your Topic within the General Area

A. To Give a Possible Explanation for the Results (注釋研究效果)

IV.  DISCUSSION/ CONCLUSIONS (討論/結論)

英文研究論文的寫作有所謂的IMRD格式，是由Introduction（緒論）、Method（方式）、Results（結果）、Discussion（討論）四章，加上文前的Abstract（摘要）和文後的References（參考書目）所構成。Weissberg和Buker (1990)供應了寫作格式的圖示（見圖）可供參考。不同範疇論文的章節或標題放置會有些或多或少的差別，但大體上仍是遵循這樣的格式來進行寫作。圖中比力稀奇的是緒論和計議的圖形，其他章節皆呈長方形的平行發展，只有緒論呈上寬下窄的倒梯形代表從普遍至特定 (general-specific) 的行文挨次，和結論呈上窄下寬的正梯形代表由特定至遍及 (specific-general) 的舖陳體式格局。章節之具體內容可以以下方式編排呈現:

     B. Commentary (文獻評析)

固然研究論文寫作是一大挑戰，幸而其寫作的氣概和佈局 (style and structure)具有相當高的一向性和劃定規矩性。這是因為論文是不同學術社群據以溝通傳達研究功效的序言，久長下來在文字表達或章節格式上已發展出Y些配合依循的邏輯和準則，以提高寫作和浏覽研究論文的效力。也因為分歧領域的研究論文都具備某種水平的客觀性，論文寫作自己也就具有了教學和研究的基礎。