還有些單字，你一最先感覺可以不消先學他，
但他在不同的文章中一向泛起。
那就透露表現他很值得學了。
究竟，
進修像馬拉松，沒法快速爆發。
－－－－－－－－－－－－
是是是，我知道，
但我一入手下手就說了，
賣力的勤學生，在竣事完根蒂根基課程後，會的單字是１６００個，
但最簡單的Ｎ３文章，單字少說也有５０００個，
有不會的單字是很正常的。
一百個單字。
螢幕前的
（人人日本語，六個小時左右的一課，單字量在3、四十之間）
Ｎ３以上，單字學不完翻譯
天成翻譯公司們不消全學。但要一向學翻譯
利用Quizlet，將天成翻譯公司們得到的單字積聚下來，
不休溫習，不讓它流失掉。
（就更不消說一般社會人、專業人士需要會的日語了）
一最先就想衝衝衝，
享受那種什麼「三十天大沖破」快感的人，
最後往往…
（Ｎ３也許要會５０００字，
Ｎ２要會８０００字，
Ｎ１要會１２０００字。）
上了Ｎ３，我們該若何自處？
所以怎麼辦？
也像礦工一樣，天天挖一些，挖一些就好。
我們可以先挑本身有愛好的十五個，其他的不睬。
把這十五個單字背一背，感覺背熟了，
一天的日文進修就算竣事翻譯
多看分歧的文章，
當我們看到本身背過卻又遺忘的，
那就再挑出來一次，當做新文章的十五個之一。
可是，即便最最用功的學生，
根本日文課程上完，也頂多會１６００個單字，
僅佔日常生涯最根基單字的三分之一。
（點圖直接進入Quizlet網站）
（它還有IOS、Android版本可供下載）
一關一關進步，
經由過程線上考試，達到標準過關後，
才能拿到下一關的密碼，一步步熟悉各品級的單字。
有志氣的礦工，
固然也仍是會去喝酒作樂一番，
但他懂得如何把錢存下來翻譯
換言之，單字不是背了就算，
而是要試著將它貯存下來。
（只寫在一張紙上，那張紙畢竟會被丟掉，
我們就沒法進行複習。）
「先生～，可是只背十五個就好嗎？
一篇文章我有5、六十個單字不懂耶翻譯」
這和我們背單字很像不是？
背得太累，
我們就會想放鬆，
電腦手機摸一摸，兩、三個小時就如許飛走了…
所以，到了Ｎ３的程度，
同窗就不會再有「我有好好唸書，所以單字我都邑的紮實感。」
儲蓄
－－－－－－－－－－－－
最主要的是，
我們的目的只有兩個，
一，大致看懂文章。
二，背１５個單字翻譯
只要你一篇文章，有接收１５個單字，
就算完成使命的。
羅馬不是一天造成的，我們也沒法一口吃成胖子，
在升上Ｎ３的階段，
主要的是天天延續背１５個單字（可以重覆），
要天天延續喔，如斯一來，大約半年閣下，
Ｎ３的文章你就能夠看懂7、八成。
礦工的生涯很辛勞，
枯燥，乏味，
所以他們下班後，常常會去嘿皮一下。
Ｎ３以上品級的單字進修
看到這邊，可能有同窗會想問：
這致使我們剛完成根蒂根基課程，進入中階課程時，
每課都彷佛有學不完的單字。
一點都不像一入手下手進修日文時，
只要我是個勤學生，是個乖寶寶，
那一課的文章我就都知道意思翻譯
（根蒂根基課程的日文，都是由日文先生為進修者而編寫的，
算是比力人工的日文。）
若何利用的話，可以看正樹的介紹：
感受很恐怖對吧？
天成翻譯公司們今天來聊聊，要若何面對「背不完的單字」。
起首，要先有一個概念翻譯
日文是日本人在用的語言，
日本人利用這個說話，處置懲罰生涯中的巨細工作。
要處置懲罰的工作許多，所以就有許多的單字翻譯
但這些單字也不是無尚限的，
一般生涯中，他們會用的最根基生涯用語，
也許在５０００字閣下。
這個部分，
保舉各人利用Quizlet，
它真是一個很方便的程式。
（網頁版就免下載了）
Ｎ３以上，
每篇文章必然會有背不完的單字翻譯
就像礦工一樣，
一條礦脈他必然弗成能一次挖完。
但天成翻譯公司必需告訴同窗們一個更恐怖的事實，
那就是，天成翻譯公司每一個星期整頓出來的一百個單字，
其實已經做了挑選，
在一百篇課程的文章中，
同窗們不會的單字其實每一個星期會有兩、三百個翻譯
（然後天成翻譯公司會挑個中對照常見的一百個。）
單字背了又忘怎麼辦？
我賣力告知你，背了又忘才好！
人類的大腦不是電腦，在切記一個器械的過程當中，
其實很需要背了又忘，忘了再背，
如許才可以打下紮實的根蒂根基。
－－－－－－－－－－－－－－－－－
所以，一篇文章只要看懂了，背過了，
天成翻譯公司們就能夠不消戀棧，
繼續看其他的文章，再挑新的十五個單字。
（這麼其實也像礦工一樣，
我們不會站在同個位置一向挖一向挖，
卻又等候赓續有新的礦冒出來翻譯）
天成翻譯公司們在上Ｎ３一百篇，Ｎ１Ｎ２一百篇時，
每週大概會為學生準備一百個上下的單字翻譯
附帶一提，
正樹日語的線上單字班，是什麼概念？
答案是candy crush。
今天的文章摘要
－－－－－－－－－－－
本文出自: http://blog.roodo.com/masaki70/archives/61012491.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
留言列表
