close
卡多文翻譯

寧化石壁客家祖地,每一年10月舉辦世界客屬石壁祖地祭祖大典。 圖/本報寧化傳真
寧化石壁客家祖地,每一年10月舉行世界客屬石壁祖地祭祖大典。 圖/本報寧化傳真

客家祖地內的懷祖殿 記者胡明揚/攝影
客家祖地內的懷祖殿 記者胡明揚/攝影
「北有大槐樹,南有石壁村;千年大遷徙,客屬遍乾坤翻譯」據史料記錄,福建三明市寧化縣石壁鎮石壁村,是客家先民由北向南大遷徙的中轉站,是以被譽為「客家祖地」。

現今全球1億2萬萬客家人,遍及80多個國度區域,包孕棲身在台灣的600多萬客家人,大多半都源自於寧化石壁。記者來到石壁村,映入面前的是宏偉的建築群。景區主體建築在石壁村土樓山上,後倚武夷山脈,前瞰石壁盆地,近山均勻,遠山圍繞翻譯公祠仿古宮殿情勢,飛簷斗拱,雕梁畫棟,氣勢雄偉,蔚為壯觀。

這裡是世界客家人的總家廟-客家公祠。分前中後三廳,前廳記敘了160個客家姓氏的淵源簡介;中廳為正殿,供奉了214個姓氏的鼻祖牌位;後殿文博閣為客家歷史文化展覽所用,由回廊連成一體。

寧化石壁客家祖地沿路左右,都有客家人兒女各姓氏為先人立碑。 記者胡明揚/攝影
寧化石壁客家祖地沿路擺佈,都有客家人後代各姓氏為先人立碑。 記者胡明揚/攝影

石壁是世界客家人的祖地和客家文化的發源地,1995年客家公祠落成後,每一年都舉辦一屆世界客屬石壁祖地祭祖大典,並將每年西曆10月定為「祭祖月」。迄今為止,祭祖大典已經舉行了二十多屆,每次出席祭祖人數達1萬人,被譽為客家人的「麥加」。而每年在分歧時段、希奇是祭祖時代,都有來自台灣姓氏宗親代表團或客屬社團回石壁祖地尋根謁祖。

福建寧化石壁的客家祖地,被譽為客家人的「麥加」。 記者胡明揚/攝影
福建寧化石壁的客家祖地,被譽為客家人的「麥加」翻譯 記者胡明揚/攝影

客家祖地內,有包括孫中山在內多位出名客家人的雕像。 記者胡明揚/攝影
客家祖地內,有包羅孫中山在內多位有名客家人的雕像。 記者胡明揚/攝影

今朝寧化縣正慎密推動客家祖地二期項目扶植,計劃占地面積430畝,扶植客家第一收藏堡、客家第一大戲苑、客家先祖名人黃慎、伊秉綬展示館、三升樓、客家圩場、城樓、生涯客家、客家書院、文化集市、巧工園、葛藤園、祖地時思堂等。

據考據,客家民系構成於宋朝,曾假寓石壁(或寧化其他處所)的客家先人,與寧化有淵源的有210個姓氏以上。遷居以石壁為中間的客家先民,以此地做為「避風港」,在安甯的情況裡開荒拓殖、生息繁衍翻譯他們把中原漢人的文化、說話,同本地畬族等少數民族的文化、說話相融會,產生了一種既保存華夏古風、又有新轉變的一種文化、說話;它不同於漢民族其他民系,被稱為客家文化、客家話,由此形成了獨具特點的客家民系,也創造了堅持不懈、耐勞耐勞、開辟朝上進步的客家精力。爾後,這批客家人及其子孫把這裡作為新的出發點,走遍南國,及至中原;爾後又飄洋過海,奔向五洲四大洋翻譯

寧化石壁客家祖地,每一年10月舉行世界客屬石壁祖地祭祖大典。 圖/本報寧化傳真
寧化石壁客家祖地,每年10月舉辦世界客屬石壁祖地祭祖大典。 圖/本報寧化傳真

客家祖地玉屏堂內,供奉著客家先祖各姓氏的牌位。 記者胡明揚/攝影
客家祖地玉屏堂內,供奉著客家先祖各姓氏的牌位。 記者胡明揚/攝影

進入景區正門,一條通往公祠、筆直的「客家之路」躍於面前翻譯這條長400餘公尺的「客家之路」,記錄下客家人由古至今的成長歷程。過了牌樓,行走在「尋根路」上,尋根路的中央是一條青銅甬道,甬道從漢人南遷、民系形成、石壁創世、客家播衍四個方面,具體記載著客家先祖遷移的歷程。



引用自: https://udn.com/news/story/7332/3372784有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 dorisub6682l4 的頭像
    dorisub6682l4

    wt2adgleon415

    dorisub6682l4 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()