wt2adgleon415

快速翻譯

帕拉烏安語翻譯

針對公聽會提綱「英語列為第二官方措辭是否納入國度說話成長法草案」，文化部人文出書司簡任窺察戴金蜜則透露表現，台灣各族群 翻譯母語也面臨傳承的危機，台灣各族群 翻譯母語今朝被結合國列入嚴重瀕危說話，至於本土措辭台語也可能在30年以後，面對傳承危機 翻譯社所以文化部正在積極鞭策《國家說話成長法》的立法，讓台灣各族群母語，可以永續成長。 

她指出，台灣民眾說話能力今朝在全球排名第33名、在紐、澳之外的「新南向國度」中排名第9名。 

針對文化部說法，邱志偉則認為，《國度說話成長法》 翻譯鞭策立法，是要保存國家說話的多樣性，和建構多元措辭的永續成長；新法 翻譯立法精力在於「文化平權」，似乎跟英語列為官方措辭，兩者沒有直接關係；政府可透過行政來鞭策，不須經過立法。

立委邱志偉則說，說話牽涉到國度競爭力，應從國度成長的策略條理去檢視今朝鞭策 翻譯政策，跟打算將來前瞻性的作法，可以仿效台南市政府，行政院底下可以有一個鼓動辦公室，整合常設性的單位負責長期政策計劃，要有能力、有預算。

教育部綜合打算司司長王明源說，為了提升台灣學生 翻譯英語據說能力，民國100年起延續鞭策「各級黉舍英語文教育動作方案」；在中小學部分建置英語線上平台Cool English，並進行偏鄉小校，確立英語數位進修教室。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯在高中職部份，實驗外籍英語文教師 翻譯協同教授教化，或全英文傳授教化。在大黉舍院部分，實驗大學的全英語講課環境。 

至於是否是要把英語釀成第二官方措辭，劉世芳暗示，可以等中、長程 翻譯計畫，這樣我們中間官員就不用那麼嚴重了，回去要寫陳說說立法委員叫你們鼓動，「可是還是要講，英語這件事那麼主要，不要把英語當作是學科操練，而是英語跟它所代表的國際上 翻譯多人溝通與互換，不克不及說講英語就是國際化、全球化，沒那麼簡單的事，但這有助於我們跨出去」 翻譯社

文化部官員暗示，今朝《國度說話成長法》草案 翻譯立法，英語其實不在國家措辭名單裡面，應脫鉤措置較適當 翻譯社民進黨立委邱志偉也為，「鞭策英語作為第二官方說話」不需要透過立法，由行政部分進行決策即能鞭策，他要求行政部分，針對前瞻基礎扶植預算可否增列計畫，津貼地方推展英語環境。

台大機械系卒業的教育委員會召集委員許智傑說，他學英文20多年，仍是沒有把英文學好，他出國也不太敢說英語，女兒在墨爾本留學也感慨感染到台灣英語教育 翻譯不足，他到東南亞國家 翻譯感應則是東南亞國家很重視英語教育；台灣是填鴨式教科書英語教育，沒有做好把英語教育成為生涯的一部門。 

會議最後，立委劉世芳也默示，《國度措辭發展法》是否是列入英語為第二官方說話沒有定論，但這不影響要鞭策英語環境這件事，「只是不知道怎麼做」。

劉世芳認為，有強的英語能力，才有強的國家競爭力 翻譯社這四十年來台灣在英語情況 翻譯建構是不足夠；台灣第一位女性總統蔡總統 翻譯舊年就職演說，起首發給外賓的是英文版本 翻譯演說稿，因為英語是世定義話 翻譯社

邱志偉則示意，國家競爭力與外語能力，很有關係，所以台灣要建構好英語情況，讓民眾有信念開口說英語。台灣有需要鞭策英語成為第二官方語言。 

文化部：國度措辭成長法重點是珍重瀕危說話