根據結合聖經公會統計，客歲有51種語言《聖經》出版，可望造福13億生齒。別的，遭到博科聖地組織虐待的奈及利亞，聖經公會也在當地冒險出版了4種版本《聖經》，該組織在布拉（Bura）辦公室雖曾遭受可駭份子進擊，但仍在客歲底順遂推出布拉語《聖經》，造福210萬名民眾。
別的，在飽受伊波拉病毒肆虐的賴比瑞亞，本地在客歲也出現2種新語言《聖經》，包括格貝列語與南基西語，造福人數則近百萬人。據聖經公會本地代表史蒂芬斯默示，「當他們收到本身母語寫成的聖經時，一夕之間忘懷了伊波拉的驚駭。」
據統計，目前全球收錄完整內容語言的聖經共計542種，今朝唯一新約聖經的說話則為1 翻譯公司324種，不過，目前仍有4,015種語言並沒有本身的母語《聖經》，人數達4.6億人。
愛德也指出，從印刷至今，第一個5千萬本《聖經》耗時20年才積累而成，但隔不到5年，又印刷了別的5萬萬本，顯示全球對於聖經需求正快速增加 翻譯社
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯【台灣醒報記者莊瑞萌綜合報道】光是客歲就有逾50種分歧說話的《聖經》出書，此中也包孕在恐怖主義盛行的奈及利亞地區。這麼多種分歧說話聖經出書數目，也寫下了紀錄。
按照中國南京愛德印刷有限公司也指出，客歲該公司已印刷百種語言《聖經》，數目更高達1,322萬本，最後銷往大陸與全球70個分歧國度。該公司董事長邱仲輝指出，「自從我們成立以來，已經印刷1.3億本《聖經》，在2012年首度達到第1億本 翻譯記錄。」
客歲非洲雖飽受伊波拉病毒與恐怖分子攻擊壞動靜攻擊，但本地《聖經》翻譯與出書工作仍未停歇。（photo by Steve Evans； on flickr- used under Creative Commons license）
來自: https://tw.news.yahoo.com/%E8%81%96%E7%B6%93%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E8%AA%9E%E8%A8%80%E6%95%B8%E9%87%8F-2有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
