wt2adgleon415

美語口譯價錢

註：1.粗體字是新清算資料 翻譯社 2.◆記號表示尚需進一步查證。

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

各說話歌曲對照 106.12.14整頓

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.All My Love：Patti Page(西洋) = 我 翻譯愛：姚莉(國語) = 你要什麼都可以：顧媚(國語)◆
2.Bachelor Boy：Cliff Richard(西洋) = 媽媽 翻譯奉勸：凌雲(國語)
3.House of the Rising Sun：Declan Galbraith(西洋) = 一更忖量二更嘆(大節女)：邱蘭芬(台語) = 痴情 翻譯愛：葉啟田(台語) = 沒有星星的夜晚(沒有星星的晚上)：葉麗儀(國語) = 君在何方：歐陽菲菲(國語)◆ = 日昇之屋：葉璦菱(國語) = 浪子的眼淚：謝雷(國語) = 帶走了我的心：姚蘇容(國語) = 鮮紅的玫瑰：舒雲(國語) = 把一切都獻給你：偉人三重唱(國語) = 朝日のあたる家：ちあきなおみ(日語)。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
4.It's Gonna Be Alright：The Jujus(西洋) = 住日的舊夢：櫻花+凌雲(國語) = 沒有問題：黃莉莉(國語)
5.Jeunes Fillettes(西洋) = 我愛紫羅蘭：幸福男聲合唱團(國語)
6.Master Jack：Four Jacks And A Jill(西洋) = 落花時節：凌雲(國語)