翻譯社


那麼我們拿真實的4K UHD BD的影片來旁觀時，UHD-203會不會顯露得更好呢？答案是必定的！相較於部分網路串流的4K檔案，UHD BD自己具有可變最高105~128Mbps的影象傳輸率，而支援YCrCb(4:2:0) 10bit、BT2020色域空間與HDR高動態局限的規格更是其優勢，若是4K UHD BD的軟體自己製作上是沒問題的話，根基上就屬於畫質包管！ 就以手頭上幾部4K UHD BD的片子軟體來做驗證吧！別離是【無賴英雄：死侍】、【環甯靖洋】、【瘋狂麥斯】和阿比的最愛【臥虎藏龍】。

dvd剛出來時 翻譯社

【Audio整體檢視】


只是怕沒幾片4K藍光片可看 !
[img=1024,684]







基本上已OPPO UDP-203來講，他走數位的HDMI的輸出，獲得的音效絕對是可以令人滿足且定心利用的，根基上聲音走向大動態，厚實的中低頻，細節清楚，很能相符鑒賞片子軟體的所需浮現。
對於聲音部份，以一台4K UHD BD播放機而言，播放4K UHD BD或是2K的BD音效才是影音玩家最關心的注視重點。關於這一點，今朝是沒法理解其中差別性產生的緣由，也許往後有機遇可以從UHD BD-ROM上面讀取UHD BD時，就能夠剖析二者之間的音源訊息資料時，才能透過一些左證資料來闡發緣由了。若以印象中前一代的103作比較，在低頻部份的下盤切實其實變的莊重多了翻譯 再對照過程當中，還發現一件成心思的事，我再播放【臥虎藏龍】這部時，不論是UHD照樣BD都是凝聽DolbyATMOS 7.1的音效版本，理論上多聲道的音效是溝通的，並且都是利用HDMI作數位音源傳輸，固然就科學剖析只如果Audio RAW Output去Bypass給擴大機作數位解碼，在統一台播放機送出來的Audio RAW檔訊號是應當一樣的，（這點經過OPPO UDP-203的Info資訊查看一樣片斷，顯示的都是5.0~5.5 Mbps的刹時流量）理回聲音聽感也不應有差異，但現實上，反覆聽個幾遍確認沒聽錯，阿比獲得的感觸感染是真的有些許的差別；固然不是很大，然則UHD BD版的動態還再大一點、空間感還在寬闊些，一幕玉嬌龍跟俞秀蓮在廳堂僵持準備開戰時，二者丟出劍鞘跟刀鞘時，刀鞘落地時的聲音更為響亮，落的仿佛更遠些，而兩邊互用火器相砍時，那兵器的撞擊聲也更為厚實或是尖銳。
兩者產品定位不同：






OPPO廣受對畫質表現有高度要求的劇院音響玩家所承認，不是沒有緣由的唷，迎接現實體驗
翻譯
Abby1926 wrote:


下面是203播放日本CS 4K衛星節目與韓國UMAX的實拍屏攝畫面[/font]。以下為日本職棒4K放送轉播。

否則台灣目前市面上能買到總代辦署理販售的真正為影音設計的4K UHD BD播放機就只有203一台。



根基上最令玩家與用家甯神的訊源就是的光碟體例收錄的實際載體，也因此在2015年，由各大片商與家電大廠共組的UHD同盟正式發布即將於2016年推出UHD BD以後，所有玩家就興奮的等候UHD BD能趕緊上市。
但是經漫長的等待，於本年上半年，終於有第一批UHD BD正式推出上市，至今刊行也有近一百部Title，而台灣的得利影視，也於九月份正式推出第一張有內建中文的UHD BD片『死侍』(Deadpool)，一向到12月左右，陸續發行達二十來片，算是相當有誠意地來辦事台灣的影音玩家。XBOX是遊戲玩家級產品
再來看【瘋狂麥斯】的HDR表示，此片幾近絕大部份場景都在嚴重的戶外場地與大酷陽下拍攝，大太陽照耀下的光線反差感極大，HDR能顯示出極強烈的即試感，透過大畫面的投影之下觀看，幾乎有種身再烈陽之下的熾烈感，再將一幕轉到莎莉賽隆在大卡車駕駛艙中，從背光的駕駛艙中，莎莉賽隆眼中反射出的光線如同夜空中的星光，其實使人印象深入，其實真要用文字來形容HDR的強烈即視感，某種水平很難讓沒親身體味過HDR效果的影音同好能透過文字論述來感受，建議同好有樂趣，務必找家OPPO的音響經銷商，請他們用UDP-203搭配能支援HDR的優異4K電視機或顯示器，相信看事後就可以理解HDR在4K UHD BD的規格裡的主要性！


1.對於絕大部分透過網路郵購管道入手海外版UHD BD，但裡面未內建中文字幕的用家有福了，OPPO UDP-203可透過USB隨身碟裡內置「sub.srt」這檔名的srt檔案來讀取srt字幕。詳細操作體例請參考西楓站長這一篇OPPO UHD-203利用密技(海外版4K UHDBD加上中文字幕的體式格局)
2. 以往OPPO的播放機最吸引玩家的其中一個因素因該是經過「逃獄」後可以變成一台萬能格式的播放機，（固然這功能OPPO原廠從不正式認可、乃至否定這類非凡機制的功能與他們有關），而新一代的4K UHDBD播放機是不是一樣能保持此非凡機制上身呢?相信這是可以值得期待的。
還記得16年前DVD剛起步時還有DVDinfo雜誌每個月刊行一本還會奉上兩片DVD，有時還會出現雙D測試片，再來的BD與UBD都不在有這樣的盛況了.......





我的觀念是，除非你不看UHD BD的光碟片，


這類優異的表示則一向延續到後續機種「BDP-93/95」還有本年在兩岸三地音響圈掀起顫動的「BDP-103 / 105」SE迥殊版的原生機種，如許的表現在進入UHD 4K的藍光時期，會更令所有視聽音響玩家等候他的施展闡發與到來。 介紹完[/font]OPPO的優良出身與血統後，就開始正式進入此次[/font]UDP-203的評測主題吧！
【環承平洋】裡Hong Kong Bay那段，黑人演員在陰雨天中，黑人穿黑衣撐黑傘，這段基本是在考驗播放器材跟顯示器在暗部細節層次的顯示能力，毫無疑問，UDP-203搭配JVC X5000RW，這根本是小菜一盤！各類分歧物件材質的黑，都能做出清楚地顯現毫不模糊翻譯
【規格與特點】

UMAX UHD的少女時期演唱會的片斷
HDMI線：FIBBR Ultra Pro光纖線(10M)、OPPO內附經由過程2米Ultra HDPremium認證HDMI 2.0線



另外透過大容量硬碟去讀取Hi-Res Audio的高解析音樂檔案也是UDP-203的強項之一，這一代的UDP-203再用兩聲道去聆聽Hi-Res Audio檔案時，不論是用HDMI丟出給環擴YAMAHA RX-A3060去解碼，或是經過UDP-203來解碼再轉成PCM做類比輸出，所獲得的音質其實差別沒有想像中的大，真要說差別，HDMI的音場較為深，而類比的音場較為凝集、浮凸，除此以外在聲音的細節上HDMI的唇齒細節較多一點點，類比輸出的喉音較醇厚些，但如果無反覆切換，其實阿比小我是不太執著哪種方式聆聽，因為這兩種輸出介面都能契合Hi-Res Audio的高解析音樂凝聽的要求、只端賴用家對於音樂的喜好罷了。究竟結果透過HDMI輸出是由環擴來做解碼讀取，而類比輸出是透過UDP-203內部的晶片來做解碼與D/A轉換，若二者凝聽起來音質水準接近一致，某個層面來講，UDP-203內建的Hi-Res Audio的處置懲罰晶片能力是值得讚許的，畢竟比較敵手是環擴的旗艦機種。
pioneer的旗艦dvd播放機S9剛好可以買兩台UDP-203 .

而在旁觀『HD-CLUB』西楓站長拍攝的HDR Demo片，這將拍攝標準訂在4000nits的超等HDR示範片，除HDR刺眼的光線表現外，更是考驗播放機在還原HDR在畫面高光與低照度光源兩端的極端明、暗浮現，要到達這要求播放器與顯示端都必需有極佳的顯色能力，而UHD-203再能對應BT2020與YCbCr 4:2:0 12bi的顯示輸出能力，這個極考驗顯示器與播放機的HDR Demo片斷對於UHD-203 來講，則完全沒問題，再一次讓阿比發出驚嘆連連的感觸感染!
兩萬五不算貴啦 !



但是4K訊源卻遲遲到前年才起頭在有限小區域的管道漸漸睜開中…。以台灣來說，以往HD時期的BS高畫質衛星放送並沒在4K時期爭先推出，反而是日本CS 4K廣播放送再2014年開始傳送，這也成為大部份擁有4K電視機的高端用家與玩家較為有機遇常態性旁觀4K訊源的方式，別的透過網路串流辦事取的4K節目也是方式之一（如Netflix），但受限於家裡的網路頻寬與裝備商能提供的辦事，這些4K節目標畫質施展闡發還是使人不那麼放心。就教一下,所以OPPO跟xbox one-s的優勢在哪

一台台幣25000


0928313411 wrote:
一台台幣25000...(恕刪)


xbox還能玩遊戲感覺整個打趴OPPO耶
天成翻譯社們該用甚麼來播放UHD BD 4K藍光片呢？』沒錯！直到2016年12月之前，台灣竟然沒有一台由家電廠商正式代理進口或製造的UHD BD播放機，而獨一可以播放UHD BD光碟片的機器竟然是微軟發售最新一代的遊戲機『Xbox One S』，撇開利用搖桿操作其實不符合AV玩家的操作習慣外，固然One S可播放UHD BD，但在音頻輸出上只支援Dolby Digital跟DTS而已，換言之在BD藍光期間已經是遍及規格的Dolby TureHD跟DTS-HDMA則不支援，更別說已列為UHD BD裡的最新物件編碼的新規音效Dolby ATMOS跟DTS:X了！(聽說將來將透過韌體更新做支援，但時間不決)而現實上在國外，有推出真正UHD BD專用播放機的廠家已經是寥寥可數，目前大也就只有日本Panasonic DMP-UB900/UB90、韓國Samsung UBD-K8500和Philips [ BDP7501這幾台而已，而台灣今朝則還沒有有推出上市的企圖翻譯
1、UHD-203 支援4K UHD Blu-ray Disc播放，並吻合UHD BDA的規範，支援HDR高動態規模與BT2020廣色域標準，並可輸出4K/60P視訊輸出。
5、在其HDMI端子上，配備兩組輸出、一組輸入，輸出方面一組是標準的HDMI 2.0規格，可直接串接支援HDMI 2.0/HDCP 2.2的擴大機或是顯示器，另外一組是HDMI 1.4規格，只輸出音源訊號，讓用家若是環抱擴大機（前級）還沒有升級HDMI 2.0者，就能夠影音分離，一組走顯示器（HDCP 2.2支援）、一組送環擴，如許一樣可以享受最新規的物件編碼的3D環抱音效（Dolby ATMOS、DTS:X）。而別的具備的HDMI 2.0輸入端子，可以拿來當解碼前級利用，如接上日本BS/CS的衛星節目，然後做AAC的解碼輸出，或是用家在使用MOD機上盒、電視遊樂器輸入1080i/P的訊源後作4K升頻輸出影象訊號翻譯



6、強悍的數位流播放能力，支援Hi-ResAudio及DSD 5.6Hz，可對應flac、Wav、Aiff等無損緊縮格局，並可作最高類比7.1ch的輸出。

2、採用聯發科客製的OP8591影象處置核心晶片，可硬解HEVC(H.265)與VP9格局的視訊編碼，除可以播放UHD 4K藍光片以外，也可對應市面上的流通的4K影象視訊檔案翻譯

3、支援最新物件音效編碼的DolbyATMOS與 DTS:X音效規格，並做Bitstream輸出（Xbox One S不支援以上規格會降為AC-3與DTS輸出）

4、強悍的光碟片讀取能力，UHD BD、BD、DVD、SACD、DVD-Audio、CD，可說目前主流影音規格的光碟載體幾近統統支援。另外203的USB 3.0端子可支援NTFS格式，換言之，翻譯公司不要再侷限只能利用4GB的單一檔案限制了，原本貯存在大容量的硬碟裡的數位音樂檔案可以不需再用隨身碟轉出來貯存為FAT32格式了！
7、最後來講明一下OPPOUDP-203機體構造與外觀了，相較於今朝第一批上市的其他廠商，OPPO給這台UDP-203的設定就是次旗艦機的規格去打造，就外觀上，整片髮絲紋金屬面板看起來質感就使人很是有好感，而當你抱起來時，發現它沉甸甸的重達4.3Kg的重量，據原廠資料顯示還特別加強了內部光碟機機構與箱底四組腳墊的防震機制，這些都是為供應給光碟片更佳的讀取條件了和能供應更好影音品質不行或缺的一環翻譯

OPPO是影音玩家級產品
最後在論述OPPP UDP-203的畫質這部門，天成翻譯社想用阿比最喜好的李安導演所拍攝的【臥虎藏龍】這部UHD BD+ 4K Mastered BD來為畫質論述的結尾。
2000年上映的【臥虎藏龍】得過奧斯卡最好外語片的殊榮，無疑是華人影史上的武俠經典代表作，但是在2000歲首年月那個DVD版本，於畫質的表現上明顯並沒有法呈現出昔時拿下奧斯卡「最好攝影」獎項的水準，以後歷經日本HD衛星頻道WOWOW、BS-hi的1080/30i的版本浸禮，才入手下手發覺到此片攝影能受奧斯卡青睞的緣由了，而進入BD藍光期間以後，也過了好幾年才又再刊行此片的BD版本，固然畫質的不亂度都略勝日本HD衛星節目標水準，但在阿比心目中喜好此片片子自己，還是高於此片的畫質體現。
dqdq wrote:


『真』4K 無雙：...(恕刪)


【媒介】說起來，這真是個差池稱的新影音規格時期翻譯環顧歷年來AV視聽音響的成長史，從沒有一次會是如此的發展走向，從大部份人最早認知的錄影帶年月以致於以後的LD、DVD一直到已非常普遍的BD藍光時代，影象解析度也從二百多條到四百多條，再到FULL HD時期的1080條解析度，顯示器硬體、播放軟體（廣播放映或是實體光碟載體）與播放硬體（包括衛星廣播調和器與光碟播放機）這三項組成環節根基上是同時並進而行，特別是後兩項播放軟、硬體根基上是二者會同時搭配推出上市，以利於新規格的履行。
也就是atmos dts:x也都支援了
翻譯
這也就是一入手下手阿比說到的，這是個舛誤稱的新影音規格時代的緣由來由了。
遙控器則具有一向OPPO遙控器大器的規格設計，巨細適中，該有的快捷調整鍵幾近都可直接在遙控器上直接鍵入使用，而高緊實的橡膠按鍵回饋很是佳，較特殊的一點是遙控器的背光功能已不需別的找鍵按取，而是內部有個感應器，只要輕輕一晃動就可以立刻顯示背光功能，這對於投影機用家而言，真是個不成不推的功能啊！
還是下不了手。
『真』4K 無雙： OPPO UDP-203 4K UHD藍光播放機
起首播放的檔案是近期阿比旁觀HDR測試時最常撥放的此中一個檔案，『LE_Chess_HDR』這個LG用來顯現他家OLED電視的HDR測試片，片斷起頭後第一時候；播放沒幾秒，阿比不由得立即按了暫停鍵，因為天成翻譯社看到了之前看了N次從未發覺的畫面細節！那位身著古代歐洲宮廷裝扮的女仕，從她微露左香肩與白色扇形衣領交壤處，竟然有一小塊雷同被”種草莓”的小粉紅班，而臉上鋪過厚粉的妝，仍袒護不了臉上的豆子跟毛細孔，這些細節本來應當都存在，只是之前旁觀時不那麼較著，透過UDP-203，這些細節都被忠厚地被發掘出來，但是又不會像銳意增強細節的Darbee的作法，那麼地強調，可說是極為自然，畫面將附近色調的階度又更清晰的出現，也是以畫面的立體感跟景深更為凸起，旁觀那女模，塗上亮麗唇蜜的嘴唇幾近要浮突於銀幕的平面之上了，讓人有3D的錯覺感！
前一代103D越獄版27000耶
ˋ4K日本溫泉行的節目，其他18禁的畫面在此不會泛起翻譯
誰說2K必然會輸給4K呢?最少在【臥虎藏龍】這部上面，我看到若透過適度利用UDP-203的4K升頻手藝，可以看到完全不輸4K的2K畫面；（固然條件是顯示器如果4K顯示器才行）我想，對於今朝4K UHD BD片源還沒有大爆發之前，今朝影音玩家中還有很多2K BD訊源確當下，我想UDP-203的4K升頻手藝絕對會是今朝玩家心目中的一個好的解決方案吧！

我也等候哪天手機可以打過單反唷
不會一萬多的價差只是多一根遙控器吧?



固然售後維修辦事則得承當風險翻譯
翻譯 由於近期阿比手上有拿到兩款搭載海思Hi3798CV200 64位元4焦點晶片的4K多媒體播放機再做評測與利用，透過JVC DLA-X5000RW (X550R的白色版本)再旁觀與檢測一些4K訊源，此中亦有包括具有HDR的4K檔案，而這兩款使用海思晶片方案的4K多媒體播放機再撥放4K訊源時，他們的表現搭配JVC的X5000RW的整體畫質水準於顯現4K高解析度的鮮活細緻感其實已讓阿比能有強烈的感觸感染，於是乎；當拿到OPPOUDP-203時，其實一起頭阿比對於其畫質顯示相較於上述機種，可否有更好的表示其實並沒有出格等候，最主要的等候重點還是放在4K UHD 的播放這部門，究竟這才他最大的價值，不是嗎?
止於其他管道獲得的如松下或是三星，總署理沒販售只能找水貨或國外網購，
OPPO光碟機在DVD時期就已開始生產物美價廉的機種了，但真正讓它家光碟播放機聲名大噪；並躍升一線的機種倒是進入BD藍光時代的BDP-83這台藍光播放機，在北美僅訂價499美金，它不但是具有優異的影音播放能力；外加多媒體的一機多吃的功能，在AV玩家界圈內敏捷竄起，更甚之；一些歐美Hi-END大廠如Lexcion也推出由掛牌改面板的自有品牌的BD播放機，但現實內部電路與驅動構造卻一樣的崇高機種，而在日本亦有推出由Nuforce執刀改裝的特別版，更是日本Hi-Vi專業視聽媒體的年度排名的常勝軍，由此可見OPPP被音響業界認同的影音實力。

【無賴英雄：死侍】是台灣第一部正式由總代理「得利影視」所代理的內附中文字幕的UHD BD片子軟體，它不但具有記念意義，而其音效畫質也一樣可作為4K UHD BD的代表之一。透過UDP-203可以清晰的看得出4K UHD驚人的高解析度優勢，不管是死侍頭戴、身穿的面具與皮革上面的細紋都顯示得一覽無余，綱領人身上鋼鐵金屬的材質，亦顯現出光澤感絕佳的描畫能力。擴大機：YAMAHA RX-A3060(HDMI 2.0支援)
H+C New One wrote:


直到此次刊行【臥虎藏龍】這部UHD BD+ 4KMastered BD雙碟版，才完全讓阿比對於昔時拿下「最好攝影」小金人獎項是甘拜下風！因為透過重新製作的4K典藏修復版，不僅完善的保存35釐米膠捲影片的優美Film質感，不管在人物的特寫描畫上，或是拉大景的賽外大漠風光上，都顯現了極為完善的影象美翻譯但是；此版本有趣的一點是，4K UHD BD版原形較於2K BD版固然具有更多的細節與物件質感的刻畫能力，色采濃郁、立體感也對照棒，然則播放4KMastered BD版（也就是2K BD）時，透過UDP-203的4K升頻手藝，將其提拔為2160/24P輸入給JVC D-LA X5000RW以後，卻不測出現出更為美麗和婉的畫面，章子怡的皮膚更為通透可兒，物件細節描述其實不會輸給UHD版本，更棒的是沒有UHD版本中膠卷膠捲獨有的高的顆粒躁訊在畫面中流竄，使得全部畫面通透度高上很多，並且並沒損失應有的色采階度，可以說是很棒的畫面演繹體現翻譯


引用自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=347&t=5028181有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社 翻譯 翻譯公司 論文翻譯 英文翻譯 論文 英文 日文 日文翻譯 韓文 韓文翻譯
    全站熱搜

    dorisub6682l4 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄

    歷史上的今天
    ▲top

    留言列表 留言列表

    發表留言