《困在大腦裡的人》安卓恩‧歐文〔采實文化〕大腦決意了我們是誰－wt2adgleon415

英翻土耳其語
墮入意識灰色地帶，如同浮沉混濁意識的孤鳥
艾蜜莉的分享：

ISBN：9789578950290

　作者這研究植物人大腦所利用的掃描東西，從有少許輻射危險得限制掃描次數的「正子放射斷層造影」，到利用沒有輻射，不會被限制的「功能性核磁共振造影」機械，已經是很大的提高，但後來成長到用「動作腦波車」可去患者家或所在的病院，就輕易了很多，良多本來沒法實施的部分，都獲得領會決，究竟結果那些患者要移動很是地堅苦，也有費用承擔的問題。
譯者：王念慈

　這大腦也太難了解與奇異了，作者花了二十幾年做著意識灰色地帶的研究與探索，歷經無數次不知是否成功的嘗試，與各類問題的衝擊，固然功效不是能治癒病症的藥，但經過一次又一次的研究發現，逐漸讓人擁有了更多的希望與決心信念，也使得更多的科學家加入這個研究的行列，其中不能不說，科技的進步是這項研究的一大功臣，這全部作者稱為解碼思想的科技研究的演進過程，讓人佈滿疑惑與無奈，良多時候，不是找不到答案，而是有太多沒法掌控的身分，沒法肯定告訴世人這個謎底到底對不對，又有很多不行為的部份，礙於實驗研究諸多的限制，還有病人、親屬之間的意願，再加上法令制度的問題；人通常是解決問題時的最首要問題翻譯

　作者每次嘗試研究有所進展，都是有甦醒過來的病人的功烈，病人會醒來，卻是因為其親屬不放棄，用愛勉力的結果，只是被掃描這件事，照舊得到多位脫離意識灰色地帶病患的感謝感動，讓他們覺得有被找到的喜悅；我想，要一窺大腦的奧祕，需要眾多醫學人員、科學家想方設法的盡力，還需要有人類本身的愛所揭示的奇蹟。
叢書系列：愛悅讀
作者：安卓恩‧歐文 Adrian Owen

《困在大腦裡的人》安卓恩‧歐文〔采實文化〕大腦決定了天成翻譯公司們是誰

★ 若是喜歡本篇分享，請不吝賜與鼓動勉勵（按上方FB讚）與推薦（按上方推薦文章）。

　這書裡面關於大腦的病的常識，我不目生的，是大腦額葉的毀傷所造成人道格的改變這點，是從某個說病院故事的港劇劇集裡得知的，而植物人或昏倒的病患，最後能醒過來，不知有幾多戲劇節目表演，必然都是親情、朋侪的呼喊、病人想蘇醒的意志力的結果，家屬或朋友在病榻前跟病人自言自語、陪伴，而病人有了些微反應的戲劇場景，在看這書時，不時顯現，我想科學家用冷冰冰的數據做剖析，假如疏忽那些不那麼科學，不可以量化的部分，將是科技進步的一大損失，始終人道、人們彼其間的關係才是世界要若何成長、走向的關鍵。
書名：困在大腦裡的人：揭開腦死、暈厥、植物人的意識世界，一名腦神經科學家摸索生與死的界限 INTO THE GRAY ZONE：A Neuroscientist Explores the Border Between Life and Death
　說實在，對於不是文學、小說的書我對照沒愛好，想到要看花腦力的書，也是需要許多時候去理解，就感覺難，但這本書的書名個中「困」字，讓我很有想像的空間，整本書道來各類植物人的遭受，每一個個案都不盡溝通，就像在看故事一樣，以作者寫作的體式格局，讓天成翻譯公司對於不熟悉的科學、醫學常識有了些概念，下次再看到雷同的常識，就不致於太甚畏懼而不敢接近了翻譯
裝訂：25k正平裝432頁
　作者從為科學而科學的菜鳥科學家變成有溫度、以造福人群為職志的改變，是因為莫琳的關係，但為什麼作者沒有為莫琳做過掃描嘗試，因為莫琳最後沒能甦醒，不一定可以成為對照的資料說。

http://www.books.com.tw/products/0010785147

　原來植物人與昏迷的病患分歧，植物人可能可以張開眼睛，或許可以發出聲音，但輪廓上對外界毫無反應，無法得知其人是不是仍成心識。
說話：繁體中文
試讀331 1742
　從這書裡，翻譯公司會以為近代人釀成植物人，仿佛還蠻輕易與頻仍的：舉凡遭到強烈撞擊（這部分最容易發生）、大腦病變、長時間缺氧、因疾病－－腦部的動脈瘤破裂、急性瀰漫性腦脊髓炎等，導致人陷入於「意識灰色地帶」，與外界斷了連繫翻譯
訂價：450元

內容簡介：

他們似生非死，在泥塘裡苦苦掙扎

https://www.kingstone.com.tw/book/book_page.asp?kmcode=2013940013137&lid=search&actid=wise
　起先作者起頭研究大腦，以為從事學術研究用最新的科技去破解大腦奧祕，就可以找出神經性方面疾病的治癒方式，且能完全解決這類病人的問題，他致力於解開人類心智運作模式，開發新療法的神經科學家為方針，他當時一起在病院工作的女友莫琳，原本也是研究員，但認為幫助病患改良面前遭受的窘境，才是對病患比力好，所以改投入精力的醫療照護，成為精神科護士，她提醒他要以造福人類為研究的重心，但他聽不進去，兩人工作標的目的與觀念、想法嚴重分歧，漸行漸遠致使分手，感情生變的兩人只剩對彼此的敵意，但命運卻仍連結著彼此，後來莫琳在一九九六年因腦部的動脈瘤分裂，成為了植物人，讓他有所頓悟，睜開分歧的研究偏向，隔年他第一次利用「正子放射斷層造影掃描儀」掃描植物人－－凱特的大腦，就是因為莫琳的關係；經由「正子放射斷層造影」可以了解患者腦殼裡的狀況，但他掃描植物人，得從嘗試刺激大腦的方式著手，掃描測試的目的，是要確認病患是否還成心識。

出書日期：2018年04月26日第一版
　要說誰人科學的實行研究真的有點麻煩，實行之前要寫申報，實行目標要先確認，有了重大的發現也沒法暫時改變，科學的方式有點瑣屑較量，關於在大腦裡找尋屬於虛無飄渺的意識這類器械，要研究到完全，生怕還有很久遠的路要走。

鑒定對外界無反應的患者，有如徘迴在大腦迷宮的旅人……