wt2adgleon415

其實這篇文是專推 “越南語“的翻譯社只是把標題問題擴大成”東南亞語“, 也許未來若干年後越南語在台灣的腳色, 會像西班牙語在美國般翻譯社 誰知？而高雄大學的“越南語系”今朝是全台獨一, 所以被黉舍拿來大作廣告（應當是有銳意在推）呈現在媒體的頻率很是之高





在導遊證照改為國度考試後，取消了印尼、越南、馬來西亞等東南亞語考試，使得這些說話種別的導遊泛起斷層。今朝專技外語導遊中，東南亞語只有設泰語一組翻譯
目前移民署的東南亞新住民相關營業，都仰賴新居民志工協助翻譯，由於外籍配頭生涯順應教導、外籍勞工諮詢、不法移民等業務，需要直接用東南亞語溝通，因此本年移民特考中，希奇增設了東南亞語組。相較於英、法、日等語系平均百人搶1個職缺，泰語、印尼、越南等東南亞語組則是每10人登科1人。
公私立大學，紛紛在校內開設越語課程。政大公企中間越語教師陳凰鳳說，「曩昔都是要被外派，才趕緊來學越語，此刻卻提早1、2年計劃，從大3、大四就開始學越語，為的就是就業考量翻譯」
摘錄自：Career職場諜報誌 電子報 2012/10/10
但是，並不是派駐越南幹部的薪資都猶如台塑那麼豐富，從大陸台幹轉任越南的小陳，負責辦理生產線，週休1日，月薪4萬多元，還常常需要加班，工作其實不輕鬆。他提示，越南大部份處所沒法用英文通行，假如不會越南語，沒法融入本地糊口，日子將會很是苦悶。
高雄大學的東亞語文學系，是目前國內獨一正式設立越南語組的學系，本年更導入越南語檢定，從入門到進階分為A、B、C三級，想要在商務上利用，最少要有B級以上水平。
許多中小企業前進越南，也都需要越語人才，負責翻譯或與越南的聯繫工作。高雄大學東亞語文系系主任陳志文指出，本年第一屆越南語文組卒業生，還沒結業就被起薪4、5萬元的前提，聘用到越南擔任台商董事長特助翻譯陳凰鳳指出，越熏風俗文化和台灣接近，甚至也過農曆新年，是以派駐本地較少生活順應的問題翻譯


金融業方面，富邦在越南的國界已橫跨銀行、產險及人壽3大業務，跟著辦事據點增添，延續招募越語人才擔任營業及貯備幹部，乃至祭出獎學金，從大學直接延攬越語人材。

公私立大學　都開設越南語課程

前幾年進修東南亞語要找到教員其實不容易，但現在很多大學開設了東南亞語選修學程，包孕印尼語、馬來語、越語及泰語，選修的學生多半是但願透過量學一種說話，爭奪多一點的工作機會。






不只移民行政類科，考選部透露表現，戶政單元也常常接觸到東南亞新居民，未來可能在高普考戶政類科增設東南亞語組。別的，東南亞語相幹的國度測驗還包括：外交領事人員可選考泰文、馬來文；而國際文教行政高考、以及國際商務人員特考，也都有馬來文組。