wt2adgleon415

中文翻譯越南

▲昆凌出席燕窩代言舉動。（圖／記者邱榮吉攝影）

現在將近3歲的小周周說話能力愈來愈強，已到了會回嘴的年紀，昆凌透露，曾有一次小周周要碰弟弟，力度沒有節制好，她嚴重的高聲說：「Baby翻譯公司太鼎力了！」沒想到反被女兒教訓：「你立場欠好，你可以用說的翻譯」讓昆凌就地啼笑皆非，而小周周對怙恃「等量齊觀」，不外在外貴為天王的周杰倫，面對女兒的教訓也變成「女兒傻瓜」，不會為此起火，儘會笑笑不措辭。

▲快3歲的小周周語言能力愈來愈強。（圖／翻攝自IG）

昆凌與周杰倫育有女兒小周周（Hatheway）和兒子小小周（Romeo），夫妻倆工作繁忙，但如果行程許可仍是會盡量將孩子帶在身邊，近日昆凌到美國工作，除了周杰倫愛相隨外，也帶著小周周一起去，她提到女兒目前搭飛機比較不亂，會本身乖乖看卡通，但嬰兒期間有次曾失控在飛機上爆哭，昆凌急得抱著她躲進茅廁，跟女兒大眼瞪小眼不知道該怎麼辦。

藝人昆凌的好萊塢新片《摩天大樓》上映期近，近日她忙著當空中飛人台灣、美國兩地跑，昨天剛從紐約回台的她，今（13）日就馬不絕蹄的出席燕窩飲品代言記者會，流露除了周杰倫外，女兒小周周（Hatheway）也有跟著去美國，笑稱女兒如今很會回嘴，夫妻倆都被她嗆到沒轍翻譯

記者李嘉翎／台北報道

▲周杰倫與昆凌工作也盡量將孩子帶在身旁。（圖／翻攝自IG）