薩巴特克文翻譯列位版友晚安 本身最近在跟老爸研究日本留學的工作，
由於這個問題可能醫學生版的板友會有經驗，故轉來此地翻譯
稍早稍微爬了下文，發現之前已經有版友在計議了，
下面的推文或者是什麼，
又一個波波事件、
免試免練習直接考醫師執照之類的話題翻譯
之後的回文彷佛有人要揪團去傳聞明會，用錄音筆舉證什麼的，但好像也沒有下文@@"
所以進展有板友可以過目一下本人從留學版轉來的文章，可以給天成翻譯公司一些定見
感謝大師...!!
-----------以下是本人從日本留學版轉錄過來的文章---------
列位版友晚安
自己是某國立大學的準結業生
最近再跟老爸討論說話的主要性，要我去留學好好的搞個語言，很屌的。
對今後找工作、升遷都是很有幫助的
聽了之後也是蠻認同他的話的，而我本身也還蠻嚮昔日本留學的
由於老爸是醫生，他平凡有在閱讀一本醫學雜誌叫"台灣醫界"，他就翻了一個廣告給我看
"松本齒科大學 留學申明會" 他說天成翻譯公司也能夠去當插班生，蠻屌的。(他的口頭禪)
我也依據他告白 去找了這個網頁
http://www.biduying.com.tw/a4_3.html
這個齒科大學彷佛何處有個台灣傳授叫"林于昉" 他是這個說明會的演講者
略微google一下 有一個新聞是啥 他從牙醫變珍藏家
然後本身又略微google一下 有一則新聞是說啥 日本私立牙醫招不滿人
http://epaper.edu.tw/windows.aspx?windows_sn=3211 這是2009/04 的新聞
如許看起來，感受就像是他們賺錢的一種手段。
但我也不感覺這樣有啥欠好，反而感覺這樣蠻公道的。
(本國招不到學生，招看看外國人阿，有錢人是遍佈在全世界的(菸)。)
而而今我對這個齒科插班生，還蠻有愛好的，想去理解一下。
希望有板上神人可以闡發一下，
1.這齒科插班生要怎麼準備
2.這個唸了之後總共要花多久時間才能回台灣開業?
3.在學期間，除留學公司公告的學費外，還需要幾多平常生活的費用呢?
最後特別希望有真正接觸過這個留學資訊的人，可以現身申明一下，到底葫蘆裡賣什麼藥?
大感恩!!
以下內文出自: https://www.ptt.cc/bbs/medstudent/M.1310755362.A.121.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
留言列表
