~Happy New Year~
*亞洲說話
中文:新年快樂
日文:明けましておめでとう
韓文:새해 복 많이 받으세요
菲律賓文:maligaya bagong taon
*玻里尼西亞說話
夏威夷文:Hau`oli Makahiki Hou!
*歐洲說話
冰島文:Hamingjusamur Nýár
挪威文:Glade Nytt år
瑞典文:Glad Nyåren
芬蘭文:Iloinen Veres Ikä
丹麥文:Heldig Nytår
威爾斯文:'n ddedwydd 'n Grai Blwyddyn
荷蘭文:Gelukkig Nieuw Jaar
葡萄牙文:ano novo feliz
西班牙文:Feliz Año Nuevo
法文:nouvelle année heureuse / Bonne année
德文:glückliches neues Jahr
義大利文:nuovo anno felice
波蘭文:Szczęśliwego nowego roku
匈牙利文:Boldog j Évet
捷克文:Šťastný nový rok!
斯洛伐克文:Šťastný nový rok!
羅馬尼亞文:Fericit Nou An
斯拉維尼亞文:srečno novo leto
保加利亞文:Щастлив Нов Година
克羅埃西亞文:Sretan Nova godina
塞爾維亞文:Srećan Nova godina
俄文:с новым годом
希臘文:ευτυχισμένο το νέο έτος
*中東說話
阿拉伯文:سنة جديدة
土耳其文:mutlu yeni yı
*其他說話
拉丁文:Gauisus Novus Annus
~Merry Christmas~
*亞洲說話
中文:聖誕歡愉
日文:メリークリスマス
韓文:즐거운 성탄
菲律賓文:masaya pasko
*玻里尼西亞語言
夏威夷文:Mele Kalikimaka
*歐洲語言
冰島文:Gleðileg jól
挪威文:Gledelig jul
瑞典文:God Jul
芬蘭文:Hauska Joulu
丹麥文:Glædelig jul
威爾斯文:'n arab Nadolig
荷蘭文:Vrolijke Kerstmis
葡萄牙文:Feliz Natal
西班牙文:Feliz Navidad
法文:Joyeux Noël
德文:Frohe Weihnachten
義大利文:Buon Natale
波蘭文:Wesoły Boże Narodzenie
匈牙利文:Vidám Karácsony
捷克文:Veselé Vánoce!
斯洛伐克文:veselý vianoce
羅馬尼亞文:Merry Crăciun
斯拉維尼亞文:vesel Božič
保加利亞文:Весел Коледа
克羅埃西亞文:Sretan Božić
塞爾維亞文:Sretan Božić
俄文:С Рождеством Христовым
希臘文:Merry Xριστούγεννα
*中東語言
阿拉伯文:عيد ميلاد المسيح سعيدة
土耳其文:neşeli Noel
*其他說話
拉丁文:Hilaris Sarcalogos
來自: http://blog.udn.com/doremicde88/1431695有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931