中國語翻譯

Jessie J在中國擁有許多歌迷,更被中國歌迷親暱稱「結石姐」,她先前在記者會上還惡作劇與粉絲多次做互動,不僅流露「天成翻譯公司除了唱歌啥都不會」,還開玩笑說竣事這個節目結束後就要隱退歌壇,隨後又說:「我在開玩笑啊,列位翻譯」笑翻全場,不過今朝傳言四起,不肯定她是不是會在第三集以後就退賽。

Jessie J先前一口吻演唱「Domino」及惠妮休斯頓的名曲「I Have Nothing」,連續兩集奪冠,傳出是最後冠軍的大熱點,先前有詭計論指出,Jessie J會因為身體身分,到第三集就退賽,稍早她的音樂合股人吉杰則秀出兩人合照,寫下「開工囉!高興!」,仿佛證實會繼續參賽,讓粉絲鬆了一口吻翻譯

中國綜藝節目《歌手2018》巨星雲集,這一回除汪峰、張韶涵、李聖傑、Gai等人之外,更找來英國當紅歌后Jessie J,她在受訪暗示,參賽最大的困擾是說話欠亨。

Jessie J在受訪大吐苦水:雖然音樂無國界,可是語言壁壘是永遠沒法穿越的障礙,這讓她有時刻很是尷尬。她形容本身就像一個剛到新黉舍的小孩子,急於交到新朋侪,「我一向在全球走動,碰著過許多交換上的障礙翻譯這裡的每一個人對我都很友愛,我很感謝感動能來到這個舞台。」

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜

    dorisub6682l4 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()