英文翻譯西班牙文https://pic.pimg.tw/eatnplay/1513526079-3099856364_n.png
圖文好讀版 >> http://bit.ly/eatNplay171218
上班一陣子照樣想去旅遊趁便學個英文，本來要回兩年前往的菲律賓學校
但一問才發現那間從原本大概5%的台灣中國人，到現在60%！
後來得知近兩年菲律賓黉舍台灣比例都上升蠻多的翻譯
再加上出社會幾年後英文其實能力已不低（多益845，口語OK）
之前菲律賓的課程偏簡單，TOEIC550以上都被分到最高level
所以上團體課對話會比力不順一點，是以決意來澳洲好好練一下英文
（固然一方面又感覺澳洲可以探索更多好玩也可打工賺回本哈哈）
澳洲學校選擇前提：
１、地址便利－放學後有許多景點可以去
２、課外活動多－上課之外的時候也有機會練英文
３、華人少－一直追求的，說中文多的話就去地球村就好拉～情況很主要
４、有黉舍宿舍－晚上住在一路糊口聊天飲酒是最快交朋侪的處所
５、價錢－雖然澳洲相對都貴，但進展膏火在各校平均，糊口費能在開支較少區域
以上是天成翻譯公司主要考量的點，
說真的，澳洲語言黉舍非！常！難！對照
我跑了三四間代辦，雖然代辦人員很熟澳洲(之前打工度假過)
但幾近沒有讀過或是造訪過黉舍經驗，
有些可能保舉某間黉舍，當我扣問那A和B教授教養模式或課外活動差在哪
獲得謎底都是：應當差不多～
如許我底子沒法比較啊...
所以天成翻譯公司後來就把代辦推薦+網路資訊+身邊朋友讀過心得清算一下
https://pic.pimg.tw/eatnplay/1513523321-502590395.jpg
●城市：布里斯本・雪梨・墨爾本・伯斯
小我是覺得先選
●澳洲遊學種類：大學附設VS私立補習班
「大學附設」
>>長處：
a.設備和資源多(例如藏書樓健身房等)
b.有校園
c.師資有一定水準
d.主要培育之後要繼續升學大學學生
>>缺點：
a.費用較貴
b.有固定開課時候，約三個月一期
c.大陸人超多(ex墨爾本大學80%以上華人)
●私立補習班
>>優點：
a.膏火較便宜
b.設立在市中間，交通位置輕易
c.幾近無大陸人(大陸簽證問題)，少機會利用華語
d.很多專門為旅遊、打工開設的課程跟舉動
e.每週開班，以週為主，時候較彈性
>>瑕玷：
a.講授裝備相對沒那麼齊備
b.師資稱差不齊(需要本身上彀爬文比較)
c.無校園及和澳洲學生相處環境
「你合適哪一種模式？」
● 以就讀大學、研究所為主(先就讀該黉舍附設語言中心)
● 有充實時間放置，並能提早申請入學
以上請毫不猶豫選擇→大學附設
● 預算考量、需要就讀時候較彈性(依當時工作時候能更改)
● 以旅遊交朋友、打工目標為主(有很多課外勾當&就業指點)
以上請絕不躊躇選擇→私立補習班
天成翻譯公司是下者，所今後面都以私立補習班對照為主
「各校比力」
https://pic.pimg.tw/eatnplay/1513525573-2077397003_n.png
以上幾間黉舍都在布里斯本Central市區內，除EF有些偏，都是算交通異常便當的！
有些像沙夫斯頓學校的位置就更偏僻，大約40分鐘車程，要本身上彀google注意一下翻譯
●ILSC(原PGIC)
>優點：以前叫做PGIC，國際連鎖黉舍，網路上許多資訊，但多以加拿大校區為主。主要強打他的English Zone很嚴酷。
>缺點：在台灣有名氣關係，台灣學生比例也較多。別的沒有學生宿舍只能選Homestay，且寄宿家庭網路評價極差翻譯如果等候晚上一群學生在學生宿舍喝酒聊天的日子可能就不合適。之前學生分享，課程方面一班20人以上，換班難題。
●EF
>長處：算是留學生的懶人包，報名費用包括所有學雜費跟住宿(已包括住宿)，但也代表以後想本身和伴侶在外面租等很難題。EF裝備跟線上課程是一流的(因為我高中列入過EF的課程)，連線上課程的程度分級很仔細，有些實體課程甚至每人一台Ipad，教員上課會跟Ipad做互動等講授，人生第一次碰Ipad也是那時辰哈哈，算是很捨得砸錢的黉舍翻譯位置方面獨棟大樓，宿舍和學校同個區塊較方便。
>缺點：真的很貴，約比一般語言黉舍貴1/3。EF每每都是以青年遊學團為名，所以當初班上的學生大部門都是國高中卒業來就讀跟營隊等課程，年齡層較低，中國學生也蠻多的。
●Lexis
>優點：台灣代辦跑了四間沒有一間送過學生過去過，所所以由韓國伴侶介紹的，朋侪讀三個月只見過台灣學生2位、大陸0。課後除BBQ和玩樂活動外，對想找工作的人有work shop履歷撰寫跟協助找工作、對想專注增強英文的，每週有2-4小時的免費文法、發音課程可以加入。別的分校良多，我朋友是選布里斯本+黃金海岸+伯斯分校列入。本人喜歡下晝optional課程，上彀看有converstaion、cooking、discovery of Australia，想選coversation促進白話翻譯
>缺點：Lexis布里斯本是第一間分校，所以歷史較久，裝備沒有那麼新翻譯加上台灣人少所以沒有參考資料，只能從英文部落格或是韓國朋友們口中保舉，有點怕怕的haha。
●Browns
>長處：布里斯當地區新的說話學校，包括宿舍等都是主打設備跟情況都是最新的。課程有個是咖啡課程，首要講授咖啡若何泡製等，竣事後會頒發證書、別的也供給線上課程可以上。每間代辦幾乎都有介紹這間，因為台灣很多學生去過網路資訊良多可以查。
>錯誤謬誤：針對咖啡這部門，許多論壇都回應那證照對實際找工作幫助其實不大，主要還是以語文能力或是是不是在本來國度有相幹經驗為主翻譯國籍比例部分，之前學生ptt分享，亞洲學生約占70%（中台日韓），台灣學生算是我比較這幾間當中最多的。整體費用僅次於EF，如果高費用的話不如選EF會比力值得。
●Byron Bay English
>長處：代辦狂推的一間(應當是因為有prmotion)，可以騎腳踏車上學享受寧靜生涯。Byron Bay的華人明顯會比大城市少很多，在外面工作等練習到英文機會也多翻譯別的有Job Club協助學生就業。
>錯誤謬誤：講授品質普普，下晝的課程被說幾乎都是放影片渡過。別的Byron Bay的工作機遇也較少，幾近都是黑工機會比白工多翻譯別的後來發現許多黉舍也有Job club近似舉動，但不會像此黉舍需要多收300澳幣才能參加。
** 其實EF和Lexis掙扎良久！當初高中會選EF是還小所以沒在意代價歸正爸媽付(天成翻譯公司很不孝天成翻譯公司知道TT)，但而今出社會本身出錢就有點痛不下心翻譯加上我覺得同班年歲層很重要，良多英文對話話題都是要一路計議，想到要跟中二生評論辯論就不自發翻了白眼...最後是分校的部分，因為還想去伯斯Perth(韓國朋侪大推說是讀英文聖地)。所以就選擇現實且預算OK的Lexis English囉！！
●什麼時候要報名？
若報名澳洲大學附設，至少要3~6個月前報名（以黉舍知名度分歧）翻譯若是補習班，最快動身前1~2週報名都可以。
●代辦要 避！免！踩！雷！
有幾間代辦都是跟你介紹他們一向送學生去的那所，
或是那所學校剛好有跟代辦合作優惠。
當你問那所學校跟其他課程種類、上課風氣、地點差在哪的時辰
其實他們都答不太出來
建議多問問，然後有現實讀過或造訪過的代辦會對照準。
避免找到雷代辦可以在下面私密留言我在把整理的代辦表格給
本文出自: https://www.ptt.cc/bbs/Aussiekiwi/M.1513695071.A.C16.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
留言列表
