1.陌頭月：周璇(國語) = 陌頭月：陳松齡(粵語) = 柳絲月影：劉鳳屏(粵語) = 何處覓知音：麗莎(粵語) = 三鼓歌聲：林美儀(粵語) = 天涯何處覓知音：鄭錦昌(粵語)
2.愛你愛在心田裡：包娜娜(國語) = 癡情一世：張寶之(粵語) = 倘若愛上你：周浩(粵語)
3.愛 翻譯路上萬萬里：陳蘭麗(國語) = 失戀：茵茵(粵語)
4.愛相思：姚敏+姚莉(國語) = 歌星問答遊戲：郭炳堅(粵。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯語) = 愛詩：郭炳堅+麗莎(粵語)
5.戀愛的價格：潘秀瓊(國語) = 小鳥：麗莎(粵語) = 燭光：麥潔文(粵語)
6.搖船曲：靜婷(國語) = 日日夜夜陪住我：汪明荃(粵語)
各說話歌曲對比 106.10.25清算
註：粗體字是新清算資料 翻譯社
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
文章來自: http://blog.xuite.net/smile27/flower/541338717有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
