有多少人靠著搭車找到春季還不知道,但告白列車成功締造話題,讓不少民眾搶拍紀念。(收拾整頓:練習編輯林奇樺)
(圖/翻攝自騰訊視頻)▲告白列車還有區分「單身車箱」,讓網友直呼超有創意。(圖/翻攝自騰訊視頻)
▲告白列車成功引發話題,不少乘客都爭相攝影。
「同學,有無覺得對面那個很像翻譯公司下任女朋友?」地板上幾行字幫你說出不敢說的話,深圳地鐵變身告白專車,8日入手下手營運一個月。
要開口說出本身心裏真實的情緒感受需要很大的勇氣,但目前紛歧定要本身啓齒了!中國大陸深圳推出「廣告列車」,車箱內寫滿各式各樣的告白文字,可以對怙恃、家人還有暗戀對象表達愛意,但最吸睛的是一連串自天成翻譯社嘲諷獨身只身的幽默語句,像是自嘲「獨身久了,連消防栓都轉得開」,讓人看了會意一笑翻譯
例如「我的男友很完美,不菸不酒不存在」、「他人在等傘,我在等雨停」、「單身太久,本身擰瓶蓋算什麼,連消防栓都擰的開!」字字句句流露獨身表情,讓人笑翻翻譯
記者趙岱新/綜合報道
」民眾:「我感覺創意很好,非常浪漫,但願所有的獨身的男生女生早日早到本身的心儀對象,辭行獨身糊口。
可以對怙恃表達情意,也有人寫下對深圳的城市之情,不外在6節車箱中,最吸睛的就是個中這一節,半藍半粉專屬單身男女,地板牆壁寫滿各類趣味表白文字翻譯
▲深圳推出了「廣告列車」,幫乘客說出了心中不敢說的話。(圖/翻攝自騰訊視頻)
以下內文出自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=251443有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表