▲圖／SIET供給
直到2015年的東京電玩展上，才宣布在PS4獨佔刊行，並公布現實遊戲畫面翻譯名譽特庫摩在2015年的東京電玩展，即預告最新的仁王遊戲將在PS4上獨家發售；最後在2016年11月中才公布切當的亞洲版發售時候。仁王是由已故片子導演黑澤明留下的劇本來做的企畫，而該遊戲本來預定在PS3推出，但遲遲沒有下文。《仁王》是由日本遊戲開發商名譽特庫摩（KOEI TECMO Games）推出之動作遊戲，故事後臺設定為日本的戰國時期，不過這個時期佈滿活屍與魔獸，具有金髮碧眼的軍人「威廉」在這濁世降妖除。
SIET今（14）日宣布PS4專用遊戲《仁王NIOH》將和SIEJA（日本除外）配合發行翻譯社並於明（2017）年2月9日推出翻譯台灣玩家在本年11月14日起透過PS Store開放預購。
▲圖／SIET供應
引用自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=198344有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
