https://www.youtube.com/watch?v=FHAJAc9s0Ws
https://www.youtube.com/watch?v=CV8G4LT-FtY
另外，第二集還到場了「感情」的元素，女主角草薙素子在完成使命後卸棄了寄生的軀殼，魂魄回到她棲身的茫茫網海中，臨走前與巴特的一段對話超浪漫……
「若是我們的神和進展，都不外是科學現象，那麼我們必須認可，天成翻譯社們的愛也是科學現象！」 ──Villiers de L'isle Adam利爾亞當 ─《將來的夏娃（L’ Eve Future）》」
第二集是以「公安九課」的巴特和德古沙為焦點，時候來到了西元2032年，兩人以私家成分查詢拜訪專門生產人造女奴的跨國企業洛氏公司。片子直到最後草薙素子才現身，不外她已不是第一集中的皮相，她的魂靈寄生在一具生化女奴的軀殼中，與第一集的副手巴特一路行動，完成不可能的任務翻譯
片子第一集掃尾在女主角草薙素子（少校）與巴特（副手）評論辯論魂靈（Ghost）與肉身（Shell）的關聯性、自天成翻譯社認知與存在與否的哲學思辨，然後草薙素子與傀儡師合體後，從肉身的束縛中成仙（得道羽化的概念），成功脫節當局組織的大腦掌控，成為擁有自體意識、更高性靈的生化人，而後飄流在茫茫網海中著落不明翻譯
義體化的戀愛意識，不必像人類一樣大費周章「攻殼」耍心機，只要兩具電子腦連線就能互通心意，廢文廢言都省了，比人造衛星戀人還永恆，你說是否是很浪漫？
不外冷調歸冷調，阿桑在第二集中有了喜出望外的發現，半個義體化的男主角巴特超MAN超性感翻譯有一場戲他工作完回家，佈景傳來了爵士女優的慵懶演唱，家中只有一隻大狗陪伴，他幫狗狗調理好晚飯，獨自一人躺在沙發上喝啤酒，又孤單又美好~《River of Crystals》https://www.youtube.com/watch?v=x2rZ4W1SZvY
巴特：如森林中的大象？
第一集講述將來2029年，一群義體化的維安軍隊「公安九課」，是當局用來專門匹敵可駭組織、駭客與生化人的新型態網路犯罪事件的生化差人。
他們擅長電腦戰，故名「攻殼靈活隊」。人造義體讓永生不老成為可能，遊走在人道與道德鴻溝的價值觀更形紊亂，當機械與人類的界線模糊時，生命該如何被界說？
這部動畫片節拍沉緩、憂鬱、冷調、季世感強烈，很多冗雜的對白充滿對人類處境的反思。第二集的宗教、哲學意涵更強烈了，更深層探討以「人」為主體建構出的社會體系與倫理觀。 *《攻殼靈活隊》劇情懶人包：
素子：真是教人眷念的價值觀！最少如今的我已沒有這類矛盾了。獨自過活，不造惡，少欲求。 巴特：妳覺得此刻的自己幸福嗎？ 他們是彼此的守護天使、工作上的最好拍檔，會一直陪伴對方到世界的絕頂，這段對話恰好扣回電影一開場的內幕引言與片尾曲《Follow me》https://www.youtube.com/watch?v=CNJQ6zIql2k&list=PLXVrz0IUpmHym4-MWGGObMHJM4meXykq1&index=31： 在押井守的動畫電影《攻殼靈活隊》學到一個有趣的名詞：「義體化」，簡言之就是電子義肢的概念翻譯將來AI人工智慧普及化後，人類身上的四肢、器官甚至大腦，皆可被生化、電子化的義體代替，同時大腦可改裝成具有網路功能的電子腦，透過網路科技，可以或許將腦中的記憶複製、刪除與格式化。 https://www.youtube.com/watch?v=c6fg4GVqpAk 
素子：巴特，不要忘了，當翻譯公司連上網路的時辰，我必然會在你身旁。 *預告片： . 
本文來自: http://blog.udn.com/didi0896/101309666有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
留言列表
