天成翻譯社浏覽母親的賢慧與美德，但假如把「自我」加上去應當更完善。假如哪一天我升格當阿嬤，毫不可能窩在家裡含飴弄孫的，因為阿嬤可能比兒子媳婦還忙翻譯我還有良多胡想、許多事想做、很多書想讀想寫，沒有人能攔阻天成翻譯社。
把愛多分給本身一些，把心更放開一些，孩子、孫子並不是人生的全部。在台南那兩年的韶光，自負、自卑、自憐…鉗形進攻，是我平生中「狗臉的歲月」。三十八歲就成了孀婦，悲痛中處理完父親在台北的小生意，付了員工薪水、賣掉了最後一輛車，帶著天成翻譯社和弟弟還有一大卡車的家當，風塵僕僕到台南外婆家依親。
傳統母親的腳色，到了天成翻譯社們這個世代形成分水嶺翻譯好比我的母親，一生為家庭奉獻，父親在世時，不但要當他生意上的擺佈手，還要賜顧幫襯一雙稚齡的兒女。
今天是母親節，期許我們做個愛家也愛自己的好母親翻譯把身心靈賜顧幫襯好，不給孩子承擔更不必為家人瞎操心，兒孫自有兒孫福。
我問母親這平生莫非沒有夢嗎？她說，把我們姊弟賜顧幫襯好、有了好家庭就是她最大的知足。年青時為了我們和三餐奔波，年老了一身病痛而無法遠遊。母親很愛我們，並且用盡全力，彷彿是要把父親的那部門也一路愛進來，所以她的心許多，愛心、關心、耐煩、開心、悲傷、憂心、多心…老是一肩扛；但她的心也分外小，小到話題總離不開孩子、孫子和我們的家。
*photo by tatyana tomsickova
從天成翻譯社母親年輕時的照片看來，她應該是有許多設法的，只是為了賜顧幫襯病中的父親和家庭，胡想顯得無足輕重。
對傳統的母親而言，「胡想」這兩個字太遙不可及，家庭就是她們的全球，但家人仿佛對於她們的支出感覺天經地義。
老媽說我很自私，不肯幫兒子分管，其實像我這類設法主意的母親不知凡幾翻譯敏隆課堂、社區大學裡滿滿都是好學不倦的老學生，他們選讀各類課程，與講課講師在講堂上熱切互動，每雙貪心的眼睛閃閃發亮。 http://www.art.com/gallery/id--a1835312/tatyana-tomsickova-posters.htm 
留言列表
